✦L'éditeur de Plume

Annoter un PDF : surligner, souligner, dessiner

Surlignez un passage, soulignez ou barrez un mot, tracez une flèche ou un cadre : le texte du document ne change pas.

Déposez le PDF, le scan ou la photo : il s'ouvre dans l'éditeur, l'outil « Surligner » en main.Choisir sur l'appareil

Le fichier s'ouvre dans l'éditeur de Plume : envoyé chiffré, lu sur les serveurs de Plume, sans aucun fournisseur d'IA tant que vous n'écrivez pas à Pluma, effacé sous trois jours si vous ne créez pas de compte.

Avant

Cours — scan

  • La photosynthèse
  • La feuille capte la lumière du soleil.
  • Elle rejette de l'oxygène.

Après

Cours — annoté

  • La photosynthèse
  • La feuille capte la lumière du soleil.
  • Elle rejette de l'oxygène.

Le passage à retenir surligné ; le texte du cours, lui, ne change pas.

À quoi ça sert

Mettre en évidence ce qui compte dans un document, sans en changer le texte : un passage d'un cours à retenir, une décision dans un compte rendu, le chemin sur un plan d'accès. Dans l'éditeur, « Surligner » passe une couleur sur les mots, comme un feutre fluo, et l'encre reste lisible dessous ; « Souligner » et « Barrer » tracent un trait sous les mots ou au milieu ; « Dessiner » trace à main levée, et « Formes » pose un rectangle, une ellipse, une ligne ou une flèche. À l'export, ces marques sont dessinées dans la page même : tout lecteur PDF les montre, et elles s'impriment.

En trois gestes

  1. 1Déposez le PDF, le scan ou la photo : il s'ouvre dans l'éditeur, l'outil « Surligner » en main ; un scan est d'abord lu par notre OCR, en quelques minutes.
  2. 2Glissez sur les mots à surligner, ou cliquez un mot ; « Souligner », « Barrer », « Dessiner » et « Formes » sont à côté, dans la barre.
  3. 3Exportez : le PDF se télécharge, vos marques dessinées dans la page.

Par exemple

  • Surligner les passages à retenir dans le cours que vous avez scanné ou photographié, avant de le réviser.
  • Souligner les décisions dans le compte rendu de l'assemblée de votre association, avant de l'envoyer aux membres.
  • Tracer une flèche vers l'entrée sur le plan d'accès de la fête de quartier.
  • Entourer d'un cadre l'article à relire dans le projet de règlement de votre club.

Questions fréquentes

Le texte du document change-t-il ?

Non : les marques se posent sur le texte, sans le modifier, et le surlignage laisse l'encre lisible. À l'export, elles sont dessinées dans la page même, et non posées en annotations : tout lecteur PDF les montre, et elles s'impriment.

Puis-je choisir la couleur ?

Oui : le surligneur a quatre couleurs — jaune, vert, rose, bleu ; « Souligner », « Barrer » et « Dessiner » en ont cinq — noir, rouge, bleu, vert, orange — ; « Formes » en a six, les mêmes et le blanc ; le dessin comme les formes ont trois épaisseurs.

Puis-je ajouter une note ou un commentaire ?

Pas une note qui s'ouvre d'un clic, comme dans certains lecteurs PDF : les marques de Plume sont dessinées dans la page. Pour écrire un mot dans la marge, prenez l'outil « Texte », qui écrit n'importe où sur la page, dans la couleur et la taille de votre choix. Voyez Modifier un PDF.

Et sur un scan ou une photo ?

Notre OCR lit d'abord la page, en quelques minutes, pour y trouver les mots ; ensuite, tout se fait comme sur un PDF. À l'export, les marques sont dessinées dans l'image de la page.

Puis-je reprendre une marque ?

Oui : « Annuler » défait le dernier geste, et la gomme retire d'un clic une marque, un dessin ou une forme, sans toucher au texte dessous. Une forme se reprend aussi d'un clic, « Formes » en main, pour la déplacer ou changer sa couleur.

Puis-je modifier n'importe quel document ?

Vos propres documents, oui, y compris pris en photo au smartphone ou scannés : une coquille dans votre invitation, un horaire à corriger sur votre tract. Modifier un document établi par quelqu'un d'autre — une administration, un employeur, une banque — pour tromper, c'est un faux, puni par l'article 441-1 du code pénal. Pour vérifier un PDF que vous avez reçu, voyez Savoir si un PDF a été modifié.

Que devient mon fichier ?

Il est envoyé sur les serveurs de Plume, hébergés en France, où l'éditeur lit son texte — notre OCR s'en charge pour un scan ou une photo. Il ne part chez aucun fournisseur d'IA, sauf si vous écrivez à Pluma, l'assistante de l'éditeur. Au repos, il est chiffré ; il est effacé avec votre compte, et un compte d'essai que vous ne gardez pas disparaît au bout de trois jours. Pensez à exporter le document avant de quitter la page.

Faut-il un compte ?

Non, il suffit de déposer le fichier : si vous n'êtes pas connecté, Plume vous ouvre un compte d'essai, sans adresse ni mot de passe. Pour le garder, une adresse et un mot de passe suffisent.

Combien de documents puis-je exporter ?

Sans offre payante, l'éditeur exporte 2 documents gratuits par jour, quelle que soit leur longueur ; exporter de nouveau le même document le même jour ne compte pas en plus. Au-delà, le Pass 7 jours ou une offre payante lèvent la limite : voyez la page des tarifs.

Pages voisines