✦Famille et administration

Déléguer mes démarches pendant un long séjour à l'étranger

Modèle de lettre · 5 informations à préparer

Confiez officiellement à un proche le soin d'accomplir vos démarches courantes en France durant votre séjour prolongé hors du pays.

Générer ma lettre avec Plume Remplir et modifier dans l'éditeur (gratuit)

Voir la lettre

Sans compte ni carte bancaire : essayez tout de suite, sur 2 pages ; un compte gratuit donne ensuite 5 pages par mois.

Modèle générique, à adapter à votre situation. Il ne remplace pas l'avis d'un professionnel du droit.

Le modèle de lettre

vos nom et prénom
votre adresse complète en France
à l'attention de
nom et adresse de l'organisme concerné
Objet : Procuration en vue d'un séjour prolongé hors de France
Madame, Monsieur,
Je vous informe que je vais résider durablement hors de France, comme en atteste le document joint à ce courrier. Durant cette période, je ne serai pas en mesure d'accomplir personnellement certaines démarches me concernant auprès de vos services.
Par la présente, j'autorise nom et prénom de la personne mandatée, demeurant adresse complète de la personne mandatée, à effectuer en mon nom et pour mon compte les démarches suivantes : liste des démarches autorisées. Cette personne pourra à ce titre recevoir les courriers utiles, signer les documents strictement nécessaires à ces opérations et répondre aux demandes de pièces.
La présente autorisation demeure limitée aux démarches expressément citées ci-dessus et prend fin au date de fin choisie pour la procuration.
Vous trouverez ci-joint la copie de ma pièce d'identité ainsi que tout élément permettant l'instruction de votre part. Je reste joignable à l'adresse électronique suivante pour toute confirmation nécessaire : votre adresse électronique.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Fait à ville, le date
signature
Les passages surlignés sont à remplacer par vos informations : dans l'éditeur, vous les remplacez dans le texte, ou Plume le fait pour vous.
Le texte à copier, avec ses espaces à compléter
[VOS NOM ET PRENOM]
[VOTRE ADRESSE COMPLETE EN FRANCE]

[A L'ATTENTION DE]
[NOM ET ADRESSE DE L'ORGANISME CONCERNE]

Objet : Procuration en vue d'un séjour prolongé hors de France

Madame, Monsieur,

Je vous informe que je vais résider durablement hors de France, comme en atteste le document joint à ce courrier. Durant cette période, je ne serai pas en mesure d'accomplir personnellement certaines démarches me concernant auprès de vos services.

Par la présente, j'autorise [NOM ET PRENOM DE LA PERSONNE MANDATEE], demeurant [ADRESSE COMPLETE DE LA PERSONNE MANDATEE], à effectuer en mon nom et pour mon compte les démarches suivantes : [LISTE DES DEMARCHES AUTORISEES]. Cette personne pourra à ce titre recevoir les courriers utiles, signer les documents strictement nécessaires à ces opérations et répondre aux demandes de pièces.

La présente autorisation demeure limitée aux démarches expressément citées ci-dessus et prend fin au [DATE DE FIN CHOISIE POUR LA PROCURATION].

Vous trouverez ci-joint la copie de ma pièce d'identité ainsi que tout élément permettant l'instruction de votre part. Je reste joignable à l'adresse électronique suivante pour toute confirmation nécessaire : [VOTRE ADRESSE ELECTRONIQUE].

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[FAIT A VILLE], [DATE]
[SIGNATURE]

Les passages entre crochets et en capitales sont à remplacer par votre situation. Plume peut le faire pour vous : elle vous pose les questions, puis rend la lettre en PDF.

Ce qu'il faut savoir avant d'écrire

Quand utiliser cette lettre ?
Vous partez résider durablement à l'étranger et ne pourrez pas revenir facilement régler un courrier, un rendez-vous bancaire ou une paperasse urgente. Un proche fiable peut agir en votre nom, mais chaque organisme exige presque toujours une autorisation écrite dédiée. Cette lettre sert de base à transmettre, accompagnée des justificatifs demandés, à chaque interlocuteur concerné.
Les 5 informations à préparer
  • Votre état civil complet
  • Les coordonnées complètes de la personne mandatée
  • La liste précise des démarches couvertes (banque, énergie, syndic...)
  • Les références des contrats ou comptes concernés telles qu'elles figurent sur vos courriers
  • Copie de votre pièce d'identité et, le cas échéant, justificatif du séjour hors de France
Les erreurs qui font revenir la lettre
  • Ne donnez jamais de procuration générale illimitée : plus le périmètre est large, plus le risque d'usage contestable grandit.
  • Certains actes, notamment les ventes immobilières ou les décisions médicales, ne peuvent pas être confiés par une simple lettre : informez-vous avant le départ.
  • Prévenez simultanément votre banque et vos services publics de votre départ afin d'éviter blocages de paiements ou courriers sensibles laissés sans surveillance.

Faire écrire la lettre plutôt que la remplir

Plume reprend ce modèle, vous demande ce qui manque — noms, dates, références — et vous rend la lettre finie, prête à imprimer ou à signer.

Générer ma lettre avec Plume Remplir et modifier dans l'éditeur (gratuit)

Sans compte ni carte bancaire : essayez tout de suite, sur 2 pages ; un compte gratuit donne ensuite 5 pages par mois.

Questions fréquentes

Cette lettre suffit-elle pour tous les organismes ?
Non : chacun applique ses propres règles et certains actes importants exigent un document notarié. Transmettez la lettre à chaque interlocuteur et demandez-lui la liste des pièces qu'il requiert.
Jusqu'à quand la procuration reste-t-elle valable ?
Indiquez vous-même une date de fin dans la lettre. À défaut, prévoyez un courrier de révocation dès votre retour pour clore proprement le mandat.

Pour la même démarche

Guide de démarcheVenir travailler en France avec un visa de long séjourFormulaire officielDemande de visa pour un long séjourFormulaire officielDemande de visa pour un long séjour

Autres modèles de lettres

Recours contre un refus de visa Schengen

Famille et administration

Tous les modèles sont sur la page Modèles de lettres. Pour un formulaire officiel, voyez la Bibliothèque de formulaires.

Signaler une erreur sur cette page Comment nos fiches sont écrites