✦Garages et négociants de véhicules d'occasion

Le garage : le certificat de cession d'un véhicule d'occasion, rempli en un message

Un garage (fictif) vend une Renault Clio d'occasion à une cliente et doit remplir le certificat de cession, le cerfa 15776 : deux pages, 132 champs, deux personnes à renseigner. Voici, capture par capture, ce que Plume fait quand le gérant dépose le PDF officiel, dit tout d'un coup — le véhicule, l'ancien et le nouveau propriétaire — et récupère le certificat rempli. Un parcours réel, joué sur le produit, avec ses petites fautes.

Exemple — données fictives. Les personnes, les entreprises, les adresses et le compte de ce parcours sont inventés. Les captures, elles, sont celles du produit, sans retouche.

Étape 1

Déposer le PDF officiel du certificat de cession

Le gérant dépose le certificat de cession d'un véhicule d'occasion (cerfa 15776, 2 pages : le même formulaire en deux exemplaires, un pour chaque propriétaire), tel qu'il l'a téléchargé sur service-public.fr. Il choisit « Remplir avec Pluma », puis il autorise l'analyse par IA : Plume repère alors les champs, page après page.

Fenêtre « Importer un document » de Plume : le fichier cerfa_15776-02.pdf, 2 pages, venant de l'appareil, est prêt à importer. À droite, les autres sources possibles (photos et fichiers, mes formulaires, la bibliothèque, le téléphone) ; en bas, « Remplir avec Pluma » est choisi et le bouton « Continuer avec 1 document » est actif.

Étape 2

Plume repère les 132 champs, et demande dans quel rôle on remplit

Au bout de 4 min 2 s, l'analyse des deux pages est finie : 132 champs repérés. Pluma propose de guider champ par champ, et la conversation demande dans quel rôle on remplit — l'ancien propriétaire (12 questions), le nouveau (8) ou tout le document (19). La capture montre l'éditeur dans sa vue « Mapping » (l'affichage avancé est allumé) ; le zoom montre le haut de la page, tous les champs encadrés et encore vides.

L'éditeur de Plume en vue « Mapping » : à gauche la page 1 du certificat de cession 15776 dont les champs sont encadrés en bleu ; au centre, Pluma annonce « J'ai terminé l'analyse : 132 champs détectés » et propose de guider champ par champ, puis une carte demande « Vous remplissez ce document en tant que : l'ancien propriétaire (12 questions), le nouveau propriétaire (8 questions), tout le document (19 questions) » ; à droite, le « Pipeline d'extraction » : 42 grilles de caractères, 50 lignes de saisie, 36 cases à cocher, 4 signatures, et 66 champs par page.
Zoom sur le haut de la page 1 : les grilles du numéro d'immatriculation, du numéro d'identification et de la date de première immatriculation, les lignes de la marque, du type, du genre et de la dénomination commerciale, le kilométrage, le numéro de formulaire, puis le bloc « Ancien propriétaire » avec ses cases, la ligne du nom, la grille du SIRET, l'adresse, la date et l'heure de la cession et les trois certifications. Tout est encadré en bleu et vide.
L'échange réel, mot pour mot

Réponse de Pluma

J'ai terminé l'analyse : 132 champ(s) détecté(s) (periodic_input_grid ×42, line_like ×50, choice_box ×36, signature ×4). Je peux vous guider champ par champ pour préparer le remplissage — répondez « guide-moi » pour commencer (premier champ : « (A) Numéro d’immatriculation du véhicule »). Vous pouvez aussi joindre à ce document une pièce reçue par courriel (CNI, RIB, KBIS…) : j'en lis le contenu. Ou me poser une question.

Étape 3

Un seul message, et Pluma remplit les deux exemplaires

Le gérant dit tout d'un coup : le véhicule, l'ancien propriétaire (son garage), la cession, les certifications, puis le nouveau propriétaire. Pluma remplit les pages 1 et 2, annonce ce qu'elle laisse vide (les signatures, la date alternative du certificat, les motifs d'absence, la cession pour destruction) et le fil conclut : 93 champs remplis sur 132. Le zoom montre l'éditeur juste après, avec une faute : « Personne physique » et « Personne morale » sont cochées toutes les deux.

La conversation : le message du gérant (fictif) donne en une fois le véhicule (immatriculation, numéro d'identification, date de première immatriculation, marque, type, genre, nom commercial, kilométrage, numéro de formulaire), l'ancien propriétaire, la date et l'heure de la cession, les certifications, puis le nouveau propriétaire. Pluma répond qu'elle remplit les pages 1 et 2, explique pourquoi la case du numéro de formulaire de la page 1 reste vide (onze caractères pour dix cases), puis « Remplissage terminé — 93 champs remplis sur 132 ». En dessous, la carte « Vous remplissez ce document en tant que… » et les propositions : Poser ma signature, Constituer mon dossier, Exporter le PDF, Envoyer par courriel.
Le haut de la page 1 après le premier remplissage, dans l'éditeur : immatriculation AB123CD, numéro d'identification VF1RJA00123456789 et date 15/03/2019 dans leurs grilles, Renault, RJA, VP, Clio, 87450 km, « OUI » coché. Bloc de l'ancien propriétaire : « Personne physique » et « Personne morale » sont toutes les deux cochées, puis « Garage Exemple Automobiles », son SIRET, 5 avenue de l'Exemple, 69007 Lyon, « céder » coché, le 02/10/2026 à 14 h 30, deux certifications cochées, « Fait à Lyon, le 02/10/2026 ».
L'échange réel, mot pour mot

Message de Julien (fictif)

Je suis gérant du Garage Exemple Automobiles (SARL, SIRET 12345678900029, 5 avenue de l'Exemple, 69007 Lyon) et je remplis le certificat de cession d'une Renault Clio d'occasion que je vends à une cliente. Véhicule : immatriculation AB-123-CD, numéro d'identification VF1RJA00123456789, première immatriculation le 15/03/2019, marque Renault, type RJA, genre national VP, dénomination commerciale Clio, 87450 km au compteur. Le certificat d'immatriculation est présent, numéro de formulaire 2019AB12345. L'ancien propriétaire est une personne morale, le Garage Exemple Automobiles, qui cède le véhicule le 02/10/2026 à 14 h 30. Je certifie avoir remis le certificat de situation administrative de moins de quinze jours et que le véhicule n'a subi aucune transformation. Fait à Lyon, le 02/10/2026. Le nouveau propriétaire est une personne physique : Madame Nadia MODÈLE, née le 09/06/1988 à Villeurbanne, 14 rue du Modèle, 69100 Villeurbanne. Elle certifie acquérir le véhicule aux date et heure indiquées et avoir été informée de la situation administrative du véhicule. Fait à Lyon, le 02/10/2026.

Réponse de Pluma

Je remplis les pages 1 et 2 pour la cession du véhicule, avec les informations du véhicule, de l’ancien propriétaire et de la nouvelle propriétaire. La case du numéro de formulaire sur la page 1 reste vide : le numéro fourni compte 11 caractères, alors que cette case en prévoit 10 ; je l’inscris sur la page 2, qui en prévoit 11. Je laisse également vides les signatures, la date alternative du certificat d’immatriculation, les motifs d’absence de certificat et les rubriques de cession pour destruction, qui ne correspondent pas aux informations fournies.

Étape 4

Le PDF rempli, prêt à relire et à signer

Un clic sur « Constituer mon dossier » : Pluma corrige au passage l'ancien propriétaire (une seule case, « Personne morale »), réunit le certificat en un seul PDF de 2 pages et le propose en téléchargement. Voici la page 1 du PDF que le produit a servi ; la page 2 est le deuxième exemplaire, rempli des mêmes valeurs.

La conversation : le message « Constitue mon dossier » envoyé par le bouton ; Pluma répond qu'elle réunit le certificat en un seul PDF, corrige les rubriques de l'ancien propriétaire (personne morale), que le numéro de formulaire est inscrit page 2 et que les signatures restent à apposer ; une carte « Dossier de cession Renault Clio relié en un seul PDF — pièces : 1 » propose « Télécharger », avec le fichier « Cerfa 15776 (Certificat de cession d'un véhicule d'occasion) ».
Page 1 du PDF servi par Plume : le véhicule (AB123CD, VF1RJA00123456789, 15/03/2019, Renault, RJA, VP, Clio, 87450 km, numéro de formulaire 2019AB12345), l'ancien propriétaire (personne morale, Garage Exemple Automobiles, SIRET, 5 avenue de l'Exemple, 69007 Lyon, « céder », le 02/10/2026 à 14 h 30, deux certifications, fait à Lyon) et le nouveau propriétaire (personne physique, Nadia MODÈLE, née le 09/06/1988 à Villeurbanne, 14 rue du Modèle, 69100 Villeurbanne, les deux certifications, fait à Lyon). Les signatures sont vides.
L'échange réel, mot pour mot

Message de Julien (fictif)

Constitue mon dossier : réunis en un seul PDF les pièces de cet espace — la lettre, les justificatifs, les documents rapatriés —, dans l'ordre où le dossier doit se lire.

Réponse de Pluma

Je réunis le certificat de cession actuellement ouvert en un seul PDF. La liste des documents conservés ne montre que ce Cerfa : aucune lettre ni aucun justificatif n’est disponible parmi les pièces que je peux joindre. Je corrige aussi les rubriques de l’ancien propriétaire sur les deux pages pour indiquer qu’il s’agit d’une personne morale. Le numéro de formulaire est inscrit page 2 ; sa case page 1 reste vide, car le numéro fourni dépasse le nombre de caractères prévu. Les signatures restent à apposer. (Dossier constitué avec : Cerfa 15776 (Certificat de cession d’un véhicule d’occasion).)

Ce que le passage a mesuré

  • Plume a repéré 132 champs sur les deux pages — 66 par page : le certificat existe en deux exemplaires, un pour chaque propriétaire — dont 42 grilles de caractères, 50 lignes de saisie, 36 cases à cocher et 4 signatures. L'analyse a duré 4 min 2 s.
  • Ce formulaire n'a pas de champ natif : la mesure automatique du placement n'a pas de vérité terrain. Relu à l'œil, page par page, sur le PDF servi, chaque valeur du message est dans sa case, sur les deux exemplaires : immatriculation, numéro d'identification, date de première immatriculation, marque, type, genre, nom commercial, kilométrage, numéro de formulaire, SIRET, adresse, date et heure de la cession, les deux propriétaires et leurs cases à cocher.
  • Le passage entier — dépôt, analyse, un message du gérant, remplissage, dossier — a duré 13 minutes et coûté 0,044 €, relevés par le produit.

Le dossier d'exemple, à télécharger

Le formulaire rempli par ce parcours, en PDF, avec le bandeau « Exemple — données fictives » en tête de chaque page. Les valeurs sont celles de la personne fictive ; rien ne vient d'une personne réelle.

Télécharger le dossier d'exemple (PDF)

Ce que montre cette démonstration, et ses limites

  • Relu à l'œil, le résultat est presque sans faute ; voici ce qui ne l'est pas. Le numéro de formulaire est écrit par-dessus les deux chiffres « 20 » déjà imprimés dans les premières cases (ils paraissent épais, doublés), et le texte des champs libres est petit et posé sur la ligne plutôt que centré dans la case.
  • Au premier remplissage, les deux cases « Personne physique ou entreprise individuelle » et « Personne morale » de l'ancien propriétaire étaient cochées toutes les deux (capture du remplissage). Pluma l'a corrigé au tour suivant, quand on lui a demandé de constituer le dossier : le PDF servi n'a plus que « Personne morale ».
  • Dans le fil, Pluma écrit que la case du numéro de formulaire de la page 1 reste vide faute de place pour onze caractères. Le PDF servi la montre remplie, sur les deux pages : la phrase et le PDF se contredisent.
  • Les signatures restent à poser, et Pluma le dit ; les dates écrites (« le 02/10/2026 ») sont celles que le message donne. Le message du gérant est écrit par nous, d'un seul tenant, pour que le passage ne dure pas une heure ; une personne réelle répondrait en plusieurs fois.
  • « Constituer mon dossier » sur un formulaire seul rend ce formulaire seul : le dossier ne contient qu'une pièce (Pluma l'a nommé « Dossier de cession Renault Clio »).
  • C'est un seul passage : un autre donnerait d'autres fautes, le moteur n'est pas déterministe. La société, les personnes, le véhicule, son immatriculation et son numéro d'identification sont inventés.