✦Étranger et séjour

Convention conclue entre le jeune au pair et la famille d'accueil

Formulaire cerfa n° 15973

Fiche mise à jour le 13 octobre 2026

Le PDF officiel n'a aucun champ cliquable : il est prévu pour être imprimé. Plume en a préparé une version remplissable (95 champs) : « Remplir manuellement » l'ouvre prête à remplir.

Cette convention fixe les conditions d’accueil d’un jeune au pair par une famille : identités, logement, tâches, argent de poche, durée et engagements de chacun. Signée par toutes les parties, elle est jointe à la demande de visa ou de titre de séjour du jeune.

Sans compte ni carte bancaire : essayez tout de suite, sur 2 pages ; un compte gratuit donne ensuite 5 pages par mois.

Champs déjà repérés : le formulaire s'ouvre prêt à remplir.

Le formulaire officiel est gratuit : Plume en repère les champs et Pluma le remplit avec vous dans vos pages gratuites du mois. Ensuite, dès 2,50 € (20 pages, paiement unique, sans abonnement) ou avec l'offre Essentiel à 9 € par mois.

Version remplissable préparée par Plume (plumeai.fr) à partir du formulaire officiel, non officielle. Champs à remplir dans cette version : 95.

Document officiel disponible auprès de service-public.fr.

Page 1 du formulaire cerfa 15973 — Convention conclue entre le jeune au pair et la famille d'accueil

Cerfa 15973, tel qu'il est publié aujourd'hui par l'administration.

Ce qu'il faut savoir avant de commencer

Qui doit remplir ce formulaire ?
La famille d’accueil, représentée par ses deux parents, et le jeune au pair ressortissant étranger remplissent et signent ensemble cette convention, pour un accueil initial ou un renouvellement. Le formulaire doit être signé par l’ensemble des parties et joint à la demande de visa ou de titre de séjour présentée par le jeune.
Les erreurs qui font rejeter le dossier
  • Le jeune au pair ne doit pas s’occuper des enfants de moins de trois ans, ni de personnes âgées, handicapées ou en situation de dépendance : les tâches décrites ne peuvent pas les inclure.
  • Pour les salariés d’aide à la personne ou employés à domicile, indiquez 0 s’il n’y en a pas : le formulaire demande de ne pas laisser la case vide.
  • La convention n’est complète qu’avec les signatures des deux parents et du jeune au pair : elle doit être signée par l’ensemble des parties avant d’être jointe à la demande de visa ou de titre de séjour.
  • Vérifiez l’âge du jeune au pair avant de signer : le formulaire impose une tranche d’âge précise.

Questions fréquentes

Quels renseignements faut-il donner sur le jeune au pair et les parents ?
Pour le jeune, le formulaire demande le nom, les prénoms, le sexe, les date, lieu et pays de naissance, la nationalité, l’adresse dans le pays d’origine, l’adresse électronique et le téléphone. Pour chacun des deux parents, il demande les mêmes éléments d’identité, la profession et les coordonnées. Les éléments d’identité sont ceux transcrits sur le passeport ou le titre de séjour.
Que faut-il décrire sur le logement ?
Le type de logement (appartement ou maison individuelle), le nombre de pièces et l’adresse, la surface et le nombre de fenêtres de la chambre individuelle du jeune, et si la salle de bain est individuelle ou partagée. La rubrique demande aussi la composition de la famille : nombre d’adultes et d’enfants, tranche d’âge des enfants, nombre d’enfants de moins de trois ans, et le cas échéant les salariés d’aide à la personne ou employés à domicile.
Comment sont décrites les tâches et la vie du jeune au pair ?
La convention indique le temps consacré aux travaux ménagers liés à la vie quotidienne des enfants, les tâches effectuées, le nombre de jours de repos par semaine, le montant et le jour de versement de l’argent de poche, ainsi que l’enseignement suivi s’il est connu, avec l’établissement.
À quoi la famille s’engage-t-elle ?
Les parents attestent n’avoir aucun lien de parenté avec le jeune et que la langue du foyer est le français. Ils s’engagent notamment à le nourrir et le loger pendant toute la durée de la convention, à supporter la charge de son assurance maladie, à le garder logé et nourri s’il tombe malade, à lui laisser suivre des cours et exercer son culte, et à lui verser chaque mois l’argent de poche à date fixe.
Comment la convention peut-elle prendre fin avant son terme ?
Les deux parties peuvent y mettre fin d’un commun accord. En cas de faute lourde, l’autre partie peut y mettre fin immédiatement ; en cas de manquement aux engagements, la rupture intervient après un préavis prévu par la convention. Le service des étrangers de la préfecture compétente en est avisé.

On la cherche aussi avec ces mots

  • contrat fille au pair
  • devenir au pair
  • accueillir une au pair
  • échange au pair

Prêt à remplir ce formulaire ?

« Remplir avec Plume » l'ouvre dans l'éditeur : Pluma vous pose les questions et remplit les cases, vous relisez avant de télécharger.

Signaler une erreur sur cette page Comment nos fiches sont écrites