✦Voisinage et vie locale

Convention de passage temporaire sur une propriété voisine pendant travaux

Modèle de lettre · 5 informations à préparer

Je propose à mon voisin une convention écrite permettant à mon chantier d'utiliser temporairement un passage sur sa propriété, avec remise en état garantie.

Générer ma lettre avec Plume Remplir et modifier dans l'éditeur (gratuit)

Voir la lettre

Sans compte ni carte bancaire : essayez tout de suite, sur 2 pages ; un compte gratuit donne ensuite 5 pages par mois.

Modèle générique, à adapter à votre situation. Il ne remplace pas l'avis d'un professionnel du droit.

Le modèle de lettre

Les zones en bleu sont à remplacer par vos informations. Dans le PDF à télécharger, elles deviennent des pointillés à compléter.

votre prénom et nom
votre adresse complète
votre code postal, votre ville
votre téléphone
prénom et nom du voisin destinataire
adresse complète du voisin
votre ville, date
Objet : Proposition de convention de passage temporaire pendant mes travaux
Madame, Monsieur,
Comme évoqué oralement, je vais prochainement réaliser des travaux consistant en nature des travaux. Ces travaux nécessiteraient un passage temporaire sur une partie de votre terrain, à savoir description de la zone demandéenotamment pour permettre exemples pratiques souhaités.
Soucieux que cette tolérance soit parfaitement claire pour nous deux, je vous propose de l'encadrer par une convention simple et écrite, qui préciserait la zone utilisable, la période souhaitée, les plages horaires raisonnables, l'engagement de mon entreprise à respecter les lieux et une remise en état complète en fin de chantier, incluant si besoin le remplacement des plantations ou des surfaces endommagées.
Vous restez entièrement libre d'exprimer vos conditions particulières : elles figureront dans le document final, que vous pourrez lire à tête reposée avant signature. Les assurances des intervenants seront informées de cet usage temporaire.
Je serais heureux de convenir avec vous d'un moment pour en discuter sur place, devant les terrains concernés.
En espérant que cette démarche vous paraîtra acceptable, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.
signature
Les passages surlignés sont à remplacer par vos informations : dans l'éditeur, vous les remplacez dans le texte, ou Plume le fait pour vous.
Le texte à copier, avec ses espaces à compléter
[VOTRE PRENOM ET NOM]
[VOTRE ADRESSE COMPLETE]
[VOTRE CODE POSTAL], [VOTRE VILLE]
[VOTRE TELEPHONE]

[PRENOM ET NOM DU VOISIN DESTINATAIRE]
[ADRESSE COMPLETE DU VOISIN]

[VOTRE VILLE], [DATE]

Objet : Proposition de convention de passage temporaire pendant mes travaux

Madame, Monsieur,

Comme évoqué oralement, je vais prochainement réaliser des travaux consistant en [NATURE DES TRAVAUX]. Ces travaux nécessiteraient un passage temporaire sur une partie de votre terrain, à savoir [DESCRIPTION DE LA ZONE DEMANDEE], notamment pour permettre [EXEMPLES PRATIQUES SOUHAITES].

Soucieux que cette tolérance soit parfaitement claire pour nous deux, je vous propose de l'encadrer par une convention simple et écrite, qui préciserait la zone utilisable, la période souhaitée, les plages horaires raisonnables, l'engagement de mon entreprise à respecter les lieux et une remise en état complète en fin de chantier, incluant si besoin le remplacement des plantations ou des surfaces endommagées.

Vous restez entièrement libre d'exprimer vos conditions particulières : elles figureront dans le document final, que vous pourrez lire à tête reposée avant signature. Les assurances des intervenants seront informées de cet usage temporaire.

Je serais heureux de convenir avec vous d'un moment pour en discuter sur place, devant les terrains concernés.

En espérant que cette démarche vous paraîtra acceptable, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.

[SIGNATURE]

Les passages entre crochets et en capitales sont à remplacer par votre situation. Plume peut le faire pour vous : elle vous pose les questions, puis rend la lettre en PDF.

Ce qu'il faut savoir avant d'écrire

Quand utiliser cette lettre ?
Vos travaux nécessitent un accès, un survol ou un stockage bref sur le terrain voisin (livraison de matériaux, évacuation de gravats, échafaudage rapproché). Plutôt qu'un simple accord oral, ce courrier propose une convention simple et écrite, protectrice pour les deux parties.
Les 5 informations à préparer
  • La nature et le calendrier indicatif de vos travaux
  • La description exacte du passage ou de la zone demandée chez le voisin
  • Ce que vous proposez en contrepartie (remise en état, dédommagement éventuel)
  • Le nom et les coordonnées de l'entreprise réalisant les travaux
  • Votre adresse complète et celle du voisin
Les erreurs qui font revenir la lettre
  • Réalisez un état photographique contradictoire du terrain voisin avant le début des travaux : c'est le meilleur moyen d'éviter tout litige sur l'état initial.
  • Encadrez strictement ce que l'entreprise pourra stocker ou traverser : seule la zone décrite doit être utilisée, jamais davantage.
  • Prévoyez par écrit le sort des dommages éventuels (végétaux, sols, installations) plutôt que de promettre verbalement une remise en parfait état.

Faire écrire la lettre plutôt que la remplir

Plume reprend ce modèle, vous demande ce qui manque — noms, dates, références — et vous rend la lettre finie, prête à imprimer ou à signer.

Générer ma lettre avec Plume Remplir et modifier dans l'éditeur (gratuit)

Sans compte ni carte bancaire : essayez tout de suite, sur 2 pages ; un compte gratuit donne ensuite 5 pages par mois.

Questions fréquentes

Est-il vraiment nécessaire de mettre cet accord par écrit ?
Oui, même entre bons voisins. Le document protège votre voisin autant que vous : il fixe les limites d'utilisation, les engagements de remise en état et évite toute mauvaise interprétation pendant ou après le chantier.
Et si mon voisin refuse finalement ?
Son terrain lui appartient et personne ne peut y forcer un passage. Il faudra chercher un autre accès ou adapter l'organisation du chantier, d'où l'intérêt d'aborder ce point dès la conception du projet.

Autres modèles de lettres

Déclaration d'accord de passage avec le voisin

Voisinage et vie locale

Litige sur le refoulement des eaux pluviales provenant du terrain voisin

Voisinage et vie locale

Demande de majoration temporaire du découvert autorisé

Argent et consommation

Autorisation temporaire d'escale sollicitée auprès d'un port de plaisance

Véhicule et transports

Tous les modèles sont sur la page Modèles de lettres. Pour un formulaire officiel, voyez la Bibliothèque de formulaires.

Signaler une erreur sur cette page Comment nos fiches sont écrites