✦Formulaires étrangers · Espagne
Formulaire EX-15 (NIE espagnol) : le remplir en français
Acheter un bien en Espagne, recevoir une succession, ouvrir un compte bancaire : il faut un NIE, le numéro d'identité des étrangers. On le demande avec le formulaire EX-15, rédigé en espagnol. Voici ce qu'il faut écrire dans chaque rubrique du modèle « 03 », et comment le demander depuis la France.
Version expliquée : Modèle « 03 » (LO 4/2000 et RD 1155/2024), fichier publié en mai 2025 · Ministère espagnol de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations
Déposez le PDF officiel que vous avez téléchargé : il s'ouvre dans l'éditeur de Plume.Choisir sur l'appareil
À quoi il sert
L'EX-15 est la demande officielle du NIE (Número de Identidad de Extranjero) et des certificats qui s'y rattachent. Le NIE est le numéro personnel que l'administration espagnole attribue aux étrangers qui ont des intérêts économiques, professionnels ou sociaux en Espagne. Ce n'est ni un titre de séjour, ni un justificatif de résidence, et il n'expire plus.
Qui le remplit
- Une personne qui n'est pas espagnole et qui a besoin d'un numéro en Espagne pour une démarche ponctuelle : achat ou vente d'un bien, succession, compte bancaire.
- Depuis la France, pour une démarche liée à un séjour de moins de 90 jours : la demande se dépose au consulat général d'Espagne dont dépend votre domicile.
Ce n'est pas le bon formulaire si…
- Vous allez vivre en Espagne plus de 90 jours : la démarche se fait en Espagne, auprès des services des étrangers de la Police nationale ; un citoyen de l'Union européenne s'inscrit au registre central des étrangers et demande au commissariat le « certificado de registro de ciudadano de la Unión ».
- Vous êtes espagnol : vous avez un NIF, pas un NIE.
Avant de commencer
- Votre passeport en cours de validité, et sa copie ; pour un citoyen de l'Union européenne, la carte d'identité est aussi acceptée.
- Une carte d'identité française délivrée entre 2004 et 2013 : la police espagnole ne tient pas compte de sa prolongation de cinq ans, prévient le consulat de Lyon ; si sa date imprimée est passée, prenez le passeport.
- Hors Union européenne : votre passeport et votre titre de séjour en France, tous deux en cours de validité, avec leurs copies.
- Au consulat de Lyon : des documents imprimés d'un seul côté et sans agrafe ; un mineur vient avec ses deux parents.
- Le formulaire de taxe « modelo 790, código 012 », à remplir en ligne puis à imprimer et signer.
- Un justificatif de domicile de moins de trois mois.
- Le motif de votre demande : achat, succession, compte bancaire…
Les cases à remplir
1) Datos de la persona extranjera — vous
| Case | Intitulé officiel | Ce qu'il faut écrire |
|---|---|---|
| Pasaporte, N.I.E. | PASAPORTE / N.I.E. | Le numéro de votre passeport. La case du NIE reste vide pour une première demande. |
| Apellidos, Nombre | 1er Apellido / 2º Apellido / Nombre | Votre nom de famille, un second nom de famille seulement si vous en avez un, puis votre prénom. |
| Sexo | Sexo (H / M / X) | H pour homme, M pour femme ; X seulement si votre pays d'origine vous reconnaît un sexe indéfini. |
| Fecha de nacimiento | Fecha de nacimiento / Lugar / País | Votre date de naissance au format jour/mois/année (dd/mm/aaaa), votre ville et votre pays de naissance. |
| Nacionalidad, Estado civil | Nacionalidad / Estado civil (S, C, V, D, Sp) | Votre nationalité, et votre situation : S célibataire, C marié, V veuf, D divorcé, Sp séparé. |
| Padres | Nombre del padre / Nombre de la madre | Le prénom de votre père et celui de votre mère. |
| Domicilio | Domicilio de residencia / Nº / Piso / Localidad / C.P. / Provincia | Votre adresse actuelle : rue, numéro, étage, ville, code postal, département. |
| Teléfono, E-mail | Teléfono móvil / E-mail | Votre portable et votre adresse électronique, en majuscules : au consulat de Lyon, le NIE est envoyé à cette adresse, en PDF. |
| Representante legal | Representante legal, en su caso | Pour un mineur ou une personne sous tutelle : le nom du parent ou du tuteur, son document et sa qualité (« Padre », « Madre », « Tutor »). |
- Pasaporte, N.I.E. — PASAPORTE / N.I.E.
- Le numéro de votre passeport. La case du NIE reste vide pour une première demande.
- Apellidos, Nombre — 1er Apellido / 2º Apellido / Nombre
- Votre nom de famille, un second nom de famille seulement si vous en avez un, puis votre prénom.
- Sexo — Sexo (H / M / X)
- H pour homme, M pour femme ; X seulement si votre pays d'origine vous reconnaît un sexe indéfini.
- Fecha de nacimiento — Fecha de nacimiento / Lugar / País
- Votre date de naissance au format jour/mois/année (dd/mm/aaaa), votre ville et votre pays de naissance.
- Nacionalidad, Estado civil — Nacionalidad / Estado civil (S, C, V, D, Sp)
- Votre nationalité, et votre situation : S célibataire, C marié, V veuf, D divorcé, Sp séparé.
- Padres — Nombre del padre / Nombre de la madre
- Le prénom de votre père et celui de votre mère.
- Domicilio — Domicilio de residencia / Nº / Piso / Localidad / C.P. / Provincia
- Votre adresse actuelle : rue, numéro, étage, ville, code postal, département.
- Teléfono, E-mail — Teléfono móvil / E-mail
- Votre portable et votre adresse électronique, en majuscules : au consulat de Lyon, le NIE est envoyé à cette adresse, en PDF.
- Representante legal — Representante legal, en su caso
- Pour un mineur ou une personne sous tutelle : le nom du parent ou du tuteur, son document et sa qualité (« Padre », « Madre », « Tutor »).
2) Datos del representante — la personne qui dépose pour vous
| Case | Intitulé officiel | Ce qu'il faut écrire |
|---|---|---|
| Representante | Datos del representante a efectos de presentación de la solicitud | Seulement si une autre personne dépose la demande à votre place. Au consulat de Lyon, elle doit avoir une procuration notariée et apostillée. |
- Representante — Datos del representante a efectos de presentación de la solicitud
- Seulement si une autre personne dépose la demande à votre place. Au consulat de Lyon, elle doit avoir une procuration notariée et apostillée.
3) Domicilio a efectos de notificaciones — l'adresse des courriers
| Case | Intitulé officiel | Ce qu'il faut écrire |
|---|---|---|
| Notificaciones | Domicilio a efectos de notificaciones | L'adresse où recevoir les courriers de l'administration, si elle diffère de la vôtre. |
| Dehú | Consiento que las comunicaciones y notificaciones se realicen … (Dehú) | À cocher seulement pour recevoir les notifications sur la plateforme électronique de l'administration espagnole : il faut alors un certificat électronique ou le système Cl@ve. |
- Notificaciones — Domicilio a efectos de notificaciones
- L'adresse où recevoir les courriers de l'administration, si elle diffère de la vôtre.
- Dehú — Consiento que las comunicaciones y notificaciones se realicen … (Dehú)
- À cocher seulement pour recevoir les notifications sur la plateforme électronique de l'administration espagnole : il faut alors un certificat électronique ou le système Cl@ve.
4) Datos relativos a la solicitud — la demande
| Case | Intitulé officiel | Ce qu'il faut écrire |
|---|---|---|
| 4.1 | Tipo de documento | Cochez « NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) ». Les certificats de résident et de non-résident sont d'autres demandes. |
| 4.2 | Motivos | Le motif : intérêts économiques (un achat, un compte bancaire), professionnels ou sociaux, ou « Por otros motivos » en précisant lequel. |
| 4.3 | Lugar de presentación | Depuis la France : « Oficina Consular ». En Espagne : « Oficina de Extranjería » ou « Comisaría de Policía ». |
| 4.4 | Situación en España | « Estancia » pour un séjour, « Residencia » si vous résidez en Espagne. |
| Firma | Lugar, fecha / Firma del solicitante | Le lieu, la date, puis votre signature (ou celle de votre représentant légal). |
| Dirigida a | Dirigida a … Código DIR3 … Provincia | Le service destinataire. Le consulat de Lyon admet qu'une case dont on n'est pas sûr reste vide, pour être complétée au rendez-vous. |
- 4.1 — Tipo de documento
- Cochez « NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) ». Les certificats de résident et de non-résident sont d'autres demandes.
- 4.2 — Motivos
- Le motif : intérêts économiques (un achat, un compte bancaire), professionnels ou sociaux, ou « Por otros motivos » en précisant lequel.
- 4.3 — Lugar de presentación
- Depuis la France : « Oficina Consular ». En Espagne : « Oficina de Extranjería » ou « Comisaría de Policía ».
- 4.4 — Situación en España
- « Estancia » pour un séjour, « Residencia » si vous résidez en Espagne.
- Firma — Lugar, fecha / Firma del solicitante
- Le lieu, la date, puis votre signature (ou celle de votre représentant légal).
- Dirigida a — Dirigida a … Código DIR3 … Provincia
- Le service destinataire. Le consulat de Lyon admet qu'une case dont on n'est pas sûr reste vide, pour être complétée au rendez-vous.
Ensuite
- Prenez rendez-vous au consulat d'Espagne dont dépend votre domicile ; ses règles peuvent différer de celles de Lyon, décrites ici. Le consulat de Lyon, qui ne sert que 14 départements, veut un rendez-vous par demandeur, mineurs compris, et le dossier en personne : un dossier envoyé par la poste ou par courriel n'y est jamais traité.
- Au consulat de Lyon, apportez le formulaire signé, le modelo 790-012 signé, votre pièce d'identité et sa copie, et votre justificatif de domicile.
- Les frais se paient au rendez-vous : 9,84 € au consulat de Lyon, par carte, chèque ou espèces.
- Au consulat de Lyon, comptez environ trois semaines : la demande est traitée en Espagne, puis le NIE arrive par courriel, en PDF.
Les erreurs fréquentes
- Écrire en minuscules : l'EX-15 se remplit en majuscules, au stylo noir ou à la machine.
- La date dans un autre ordre : ici, jour/mois/année.
- Oublier le modelo 790-012.
- Envoyer le dossier par la poste au consulat de Lyon : il ne le traite pas.
- Présenter une carte d'identité française de 2004 à 2013 dont la date imprimée est passée : la police espagnole ignore sa prolongation.
- Demander un NIE avec l'EX-15 pour s'installer en Espagne : la démarche est alors celle de la résidence.
Le remplir avec Plume
Téléchargez le PDF officiel, puis déposez-le dans Plume : ses cases sont repérées, même quand le fichier n'en a pas, et Pluma vous pose ses questions en français pour les remplir. Le formulaire reste celui de l'administration ; pour un choix qui dépend de votre situation, suivez ses instructions ou votre conseil.
Questions fréquentes
Le NIE est-il un titre de séjour ?
Non. C'est un numéro d'identification : il ne donne pas le droit de séjourner en Espagne et ne prouve pas une résidence.
Peut-on demander le NIE depuis la France ?
Oui, au consulat d'Espagne dont dépend votre domicile, pour une démarche liée à un séjour de moins de 90 jours. Au consulat de Lyon, c'est sur rendez-vous et en personne.
Faut-il imprimer tout le formulaire ?
Le consulat de Lyon demande les deux premières pages, remplies en majuscules et signées. Le formulaire lui-même prévoit un original et une copie.
Combien de temps faut-il ?
Environ trois semaines après le rendez-vous, selon le consulat de Lyon : la demande est traitée en Espagne, et le NIE arrive par courriel.
Puis-je le remplir avec Plume ?
Oui. Le PDF officiel n'a pas de champs à remplir : déposez-le dans Plume, ses cases sont repérées, et Pluma vous pose ses questions en français pour les remplir. Vous l'imprimez ensuite pour le signer et l'apporter au rendez-vous.
Sources officielles
- Le formulaire EX-15 (modèle « 03 »), publié par le consulat général d'Espagne à Lyon (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Consulat général d'Espagne à Lyon — Demande de NIE (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Ministerio del Interior — Documentación de las personas extranjeras (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Relu sur les sources officielles le 17 octobre 2026. Cette page explique le formulaire d'après ses sources officielles ; elle ne remplace pas le conseil d'un professionnel pour une situation particulière.