✦Famille et état civil

Demande de changement de nom aux fins de mise en concordance du nom retenu à l'état civil

Formulaire cerfa n° 15995

Fiche mise à jour le 13 octobre 2026

Le PDF officiel n'a aucun champ cliquable : il est prévu pour être imprimé. Plume en a préparé une version remplissable (25 champs) : « Remplir manuellement » l'ouvre prête à remplir.

Ce formulaire permet de demander que votre nom à l’état civil français soit changé pour être le même que celui inscrit sur votre acte de naissance étranger.

Sans compte ni carte bancaire : essayez tout de suite, sur 2 pages ; un compte gratuit donne ensuite 5 pages par mois.

Champs déjà repérés : le formulaire s'ouvre prêt à remplir.

Le formulaire officiel est gratuit : Plume en repère les champs et Pluma le remplit avec vous dans vos pages gratuites du mois. Ensuite, dès 2,50 € (20 pages, paiement unique, sans abonnement) ou avec l'offre Essentiel à 9 € par mois.

Version remplissable préparée par Plume (plumeai.fr) à partir du formulaire officiel, non officielle. Champs à remplir dans cette version : 25.

Document officiel disponible auprès de service-public.fr.

Page 1 du formulaire cerfa 15995 — Demande de changement de nom aux fins de mise en concordance du nom retenu à l'état civil

Cerfa 15995, tel qu'il est publié aujourd'hui par l'administration.

Ce qu'il faut savoir avant de commencer

Qui doit remplir ce formulaire ?
Vous, si le nom inscrit dans votre acte de naissance français diffère de celui que vous portez à l’étranger et que vous souhaitez porter le même nom en France, remplissez cette demande. Elle vous demande votre identité, votre nationalité et vos coordonnées, puis la situation de vos enfants, dont le nom peut aussi changer.
7 pièces à réunir
  • La copie intégrale, en original, de votre acte de naissance établi à l’étranger, le cas échéant légalisé ou revêtu de l’apostille, accompagnée de sa traduction par un traducteur assermenté.
  • La photocopie de votre pièce d’identité en cours de validité, ou de vos pièces d’identité si vous avez plusieurs nationalités.
  • Éventuellement, un certificat de coutume si le nom porté à l’étranger est composé de plusieurs vocables divisibles.
  • Pour chaque enfant âgé de 13 ans ou plus, son consentement au changement de nom, daté et signé, avec la photocopie de sa pièce d’identité.
  • La copie intégrale, en original, de l’acte de naissance de votre époux ou épouse et, si le mariage n’est pas dissous par divorce ou décès, de votre acte de mariage.
  • La copie intégrale, en original, de l’acte de naissance de votre partenaire de PACS, si le PACS n’est pas dissous.
  • La copie intégrale, en original, de l’acte de naissance de vos enfants, de leur acte de mariage s’ils sont mariés (mariage non dissous) et la copie de l’acte de reconnaissance à leur égard.

Quand vous remplissez ce formulaire dans l'éditeur de Plume, ces pièces s'affichent sous « Documents à joindre », triées selon votre situation : chacune se joint d'un clic, et quand Plume sait comment obtenir une pièce, un bouton le propose. Comment Plume aide à réunir les pièces

Préparer vos pièces

Les erreurs qui font rejeter le dossier
  • Ne joignez pas une simple photocopie de votre acte de naissance étranger : le formulaire demande la copie intégrale en original, avec sa traduction par un traducteur assermenté.
  • Si vous avez plusieurs nationalités, joignez la photocopie de chacune de vos pièces d’identité en cours de validité.
  • Pour un enfant âgé de 13 ans ou plus, n’oubliez pas son consentement daté et signé : sans lui, son nom n’est pas modifié.
  • Si votre acte est détenu par le service central d’état civil, ou si vous avez un certificat de l’OFPRA, n’envoyez pas la demande à la mairie : le formulaire désigne une autre adresse.

Questions fréquentes

Que faut-il écrire dans la rubrique « Votre demande » ?
Vous indiquez le nom que vous portez à l’étranger, tel qu’il figure dans votre acte de naissance étranger, puis le nom inscrit dans votre acte de naissance français. Le formulaire précise que la modification sera inscrite dans tous les actes de l’état civil français vous concernant ou vous désignant, dont vous joignez la copie intégrale originale.
Le changement s’applique-t-il à mes enfants ?
Le formulaire distingue deux cas. Pour un enfant de moins de 13 ans qui porte votre nom, votre changement de nom entraîne aussi la modification du sien. Pour un enfant âgé de 13 ans ou plus, son nom n’est modifié que s’il y consent.
Où déposer la demande ?
Elle est à remettre ou à adresser à la mairie de votre lieu de naissance. Si vous êtes né à l’étranger et que votre acte est détenu par le service central d’état civil du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, elle est transmise à ce service, à Nantes ; si vous disposez d’un certificat tenant lieu d’acte de naissance établi par l’OFPRA, elle est transmise à l’OFPRA, à Fontenay-sous-Bois.
Que dois-je attester sur l’honneur ?
Vous attestez ne pas avoir déjà fait une telle demande et qu’aucune procédure de changement de nom n’est en cours, ni devant un officier de l’état civil (mairie, service central d’état civil, OFPRA), ni devant le procureur de la République. Vous certifiez aussi que les renseignements du formulaire sont exacts.

On la cherche aussi avec ces mots

  • nom étranger état civil
  • nom discordant état civil
  • harmonisation nom
  • même nom deux pays
  • nom différent papiers

Prêt à remplir ce formulaire ?

« Remplir avec Plume » l'ouvre dans l'éditeur : Pluma vous pose les questions et remplit les cases, vous relisez avant de télécharger.

Signaler une erreur sur cette page Comment nos fiches sont écrites